Yehezkiel 8:3

8:3 He stretched out the form ¹  of a hand and grabbed me by a lock of hair on my head. Then a wind ²  lifted me up between the earth and sky and brought me to Jerusalem ³  by means of divine visions, to the door of the inner gate which faces north where the statue ⁴  which provokes to jealousy was located.

Yehezkiel 8:5

8:5 He said to me, “Son of man, look up toward ⁵  the north.” So I looked up toward the north, and I noticed to the north of the altar gate was this statue of jealousy at the entrance.

Yehezkiel 40:44

40:44 On the outside of the inner gate were chambers for the singers of the inner court, one ⁶  at the side of the north gate facing south, and the other at the side of the south ⁷  gate facing north.

Yehezkiel 43:17

43:17 The ledge is 24½ feet ⁸  long and 24½ feet wide on four sides; the border around it is 10½ inches, ⁹  and its surrounding base 1¾ feet. ¹⁰  Its steps face east.”

Yehezkiel 46:4

46:4 The burnt offering which the prince will offer to the Lord on the Sabbath day will be six unblemished lambs and one unblemished ram.

[8:3]  ¹ tn The Hebrew term is normally used as an architectural term in describing the pattern of the tabernacle or temple or a representation of it (see Exod 25:8; 1 Chr 28:11).

[8:3]  ² tn Or “spirit.” See note on “wind” in 2:2.

[8:3]  ³ map For the location of Jerusalem see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[8:3]  ⁴ tn Or “image.”

[8:5]  ⁵ tn Heb “lift your eyes (to) the way of.”

[40:44]  ⁶ tn “One” is not in the Hebrew text but is supplied for clarity in the translation.

[40:44]  ⁷ tc This reading is supported by the LXX; the MT reads “east.”

[43:17]  ⁸ tn Heb “fourteen”; the word “cubits” is not in the Hebrew text but is understood from the context; the phrase occurs again later in this verse. Fourteen cubits is about 7.35 meters.

[43:17]  ⁹ tn Heb “half a cubit” (i.e., 26.25 cm).

[43:17]  ¹⁰ tn Heb “one cubit” (i.e., 52.5 cm).